Fiction et cinéma · 10 programmes
Montage son et mixage de fiction et de cinéma
La fiction est le format où le son se construit entièrement. Rien n'est donné par le direct : tout ce qu'on entend a été choisi, posé et équilibré.
Repères
| Programmes | 10 au catalogue |
|---|---|
| Dont digital | 1 format(s) en ligne |
| Livraison | EBU R 128 · −23 LUFS · −3 dBTP |
| Formats | Stéréo · 5.1 · stems sur demande |
Les 10 programmes
Les dialogues d'abord
Le montage des dialogues précède tout : tri des prises, choix des meilleures, raccords de perspective entre un plan large et un gros plan, gestion des changements d'axe qui font varier la couleur de la voix d'un plan à l'autre.
Quand le direct est inutilisable, la post-synchronisation prend le relais, et le travail devient de faire oublier qu'elle a eu lieu : placer la voix dans l'acoustique du lieu, retrouver la distance, la réverbération et le grain du plateau.
Ambiances, effets et bruitage
Sous les dialogues se construisent les couches qui donnent au film son épaisseur : ambiances de lieu continues, effets synchronisés, bruitage des gestes et des pas.
Chaque couche est montée séparément et prémixée, ce qui permet au mixage final de travailler sur quelques groupes cohérents plutôt que sur des centaines de pistes, et de fournir sans effort supplémentaire les stems demandés à la livraison.
Mixage multicanal et livrables
Le mixage se fait en 5.1 ou en Dolby Atmos selon la destination, avec vérification systématique du repli stéréo : une part importante du public regardera sur un téléviseur ou un casque, et le film doit tenir là aussi.
La livraison comprend en général le mixage complet, les stems séparés et une version internationale sans dialogues français, indispensable pour toute exploitation à l'étranger.
Autres genres
Le studio mixe aussi
Émissions et plateau · Documentaire · Sport · TV réalité · Cuisine · Podcast · Publicité et films de marque