Montage son : nettoyage, raccords et préparation du mixage

Trier avant de traiter

Un montage image arrive avec le son tel qu'il a été tourné : plusieurs micros par scène, des prises inégales, des morceaux pris sur des axes différents. La première tâche est de choisir, plan par plan, quelle source servira.

Ce choix vaut souvent mieux que n'importe quel traitement : une perche correcte vaudra toujours mieux qu'un cravate saturé rattrapé au forceps.

Nettoyer sans dénaturer

Bruits de fond continus, climatisations, circulation, frottements de vêtement, bruits de bouche, réverbération excessive : les outils modernes permettent d'aller très loin, et c'est précisément le risque.

Au-delà d'un certain point, la voix perd sa matière et prend une couleur artificielle que l'oreille repère immédiatement. Le bon réglage s'arrête avant.

Raccorder pour que le montage disparaisse

Entre deux plans, le fond sonore change. Sans traitement, chaque coupe s'entend. Le montage son comble ces écarts par des ambiances continues posées sous les dialogues.

Le résultat se juge à ce qu'on n'entend pas : un spectateur ne doit jamais percevoir les points de montage.

Questions fréquentes

Quelle différence entre montage son et mixage ?

Le montage son prépare la matière : tri des prises, nettoyage, synchronisation, remplacement des bruits parasites, ajout des sons manquants. Le mixage équilibre ensuite cet ensemble et le met au niveau de diffusion. L'un ne remplace pas l'autre.

Faut-il être à Lyon ou à Paris pour travailler avec le studio ?

Non. La majeure partie des projets se suit à distance : vous prenez le temps de visionner de votre côté et de faire vos retours. Pour les validations en temps réel, le studio travaille en Session Link Pro, et vous suivez le mixage comme si vous étiez en régie. Des séances sur place restent possibles à Lyon et à Paris.

Combien de retours sont compris ?

Une passe de retours est incluse. Vous regroupez vos remarques, elles sont traitées en une fois, ce qui évite les allers-retours qui étirent un planning sans améliorer le résultat.

Les références

126 programmes d'antenne au catalogue.